人民网北京6月4日电（李孟辉）北京时间今日凌晨2时45分，2016/17赛季欧冠联赛在威尔士卡迪夫千年球场进行巅峰对决，尤文图斯对阵皇家马德里。上半场尤文1-1皇马，C罗助皇马首开记录，曼朱基奇惊天倒钩扳平；下半场，卡塞米罗远射建功，C罗抢点得分完成梅开二度，夸德拉多两黄一红被罚出场，阿森西奥替补登场破门。最终，皇马4-1击败尤文，成为欧冠改制后首支成功卫冕的冠军球队，这也是皇马队史的第12座欧冠冠军奖杯。
比赛开始后第6分钟，皮亚尼奇凌空射门，纳瓦斯倒地将球神勇扑出。
第11分钟，迪巴拉从后拉拽克罗斯，被裁判出示黄牌警告。
第19分钟，皇马本场比赛第一脚打门就一剑封喉。皇马策动反击，C罗在前场中路向右路快速插上的卡瓦哈尔传球，卡瓦哈尔迅速回传给插入禁区的C罗，他推射远角破门，布冯束手无策。皇马1-0尤文。
比赛第19分钟，C罗接卡瓦哈尔传球帮助皇马首开记录，帮助皇家马德里早早领先一球，值得一提的是，这是皇马在欧冠打进的第500球。
第27分钟，尤文扳平比分。曼朱基奇禁区内接应伊瓜因传球背身胸部停球，没有犹豫选择倒钩，纳瓦斯鞭长莫及只能望球兴叹。尤文1-1皇马。
比赛第27分钟，曼朱基齐背身停球打进一粒精彩的倒钩进球，尤文图斯1比1皇家马德里。
第31分钟，拉莫斯在中场范围撞倒阿尔维斯，吃到一张黄牌。
第38分钟，卡瓦哈尔侵犯曼朱基奇吃到黄牌。半场结束，尤文1-1皇马。
易边再战，双方半场均没有换人。第51分钟，马塞洛从后踩到国家队队友阿尔维斯的脚部，后者痛苦倒地，裁判示意比赛继续。之后克罗斯踩到赫迪拉脚部，吃到黄牌。
第60分钟，皇马再次取得领先。克罗斯推射被解围到禁区外，卡塞米罗随即远射，虽然皮球碰到赫迪拉脚边，但仍然经过折射弯入球门右下角。皇马2-1尤文。
第62分钟皇马卡塞米罗得球，右脚外围打出一脚世界波，布冯再一次目睹皮球入网，皇家马德里2比1领先尤文图斯
第64分钟，皇马扩大领先优势。莫德里奇右边底线传中，C罗在前点包抄抢点破门，完成梅开二度。皇马3-1尤文。
比赛第64分钟，C罗禁区内接莫德里奇助攻右脚推射再次破门，梅开二度，帮助皇家马德里3比1领先尤文图斯。
第72分钟，替补上场的夸德拉多从后侵犯C罗，被罚黄牌。
第78分钟，威尔士人贝尔入替本泽马，完成4月底国家德比后的首次登场，他获得全场球迷的热烈欢迎。
第84分钟，替补上场的夸德拉多两黄一红被罚出场。
第90分钟，C罗任意球被人墙挡出，马塞洛在左路底线拿到球过掉桑德罗后传中，阿森西奥推射远角破门。皇马4-1尤文。比赛已无悬念。
比赛第90分钟，马塞洛助攻替补上场的阿森西奥破门，皇家马德里4比1尤文图斯。
双方场上阵容：
尤文图斯（4-2-3-1）：1-布冯(C)、15-巴尔扎利(66'7-夸德拉多)、3-基耶利尼、19-博努奇、23-阿尔维斯、6-赫迪拉、5-皮亚尼奇(71'8-马尔基西奥)、12-阿莱士-桑德罗、21-迪巴拉(78'18-勒米纳)、17-曼朱基奇、9-伊瓜因
替补：25-内托、4-贝纳蒂亚、7-夸德拉多、8-马尔基西奥、18-勒米纳、22-阿萨莫阿、26-利希施泰纳
皇家马德里（4-3-1-2）：1-纳瓦斯、2-卡瓦哈尔、4-拉莫斯(C)、5-瓦拉内、12-马塞洛、19-莫德里奇、14-卡塞米罗、8-克罗斯(88'21-莫拉塔)、22-伊斯科(82'20-阿森西奥)、9-本泽马(78'11-贝尔)、7-C罗
替补：13-卡西利亚、6-纳乔、11-贝尔、16-科瓦契奇、20-阿森西奥、21-莫拉塔、23-达尼洛
C罗：现在批评我的人可以闭嘴了，因为我们赢了
皇马球星C罗在欧冠决赛中梅开二度助皇马夺冠，赛后C罗也在接受采访时回应了外界的批评：“我在场上给出了回应，现在那些批评我的人可以闭嘴了，因为我们赢球了，我们是更好的球队。”
对于夺得欧冠的感受，C罗表示：“这又是一个纪录，我们配得上这个纪录，我们也对于夺冠感到高兴。我对自己在欧冠决赛中梅开二度感到高兴，我这个赛季发挥一直非常出色，我一直认真准备这场决赛。我觉得齐祖对我的轮休很有作用，我对于一切都感到非常开心。”
对于球队中场休息时的球队谈话，C罗表示：“我们的谈话一直都是积极的，因为我们是一支非常强大的球队，下半场我们就证明了这一点。”
C罗荣膺欧冠决赛最佳球员弗格森亲自颁奖
万众瞩目的欧冠决赛，皇马在卡迪夫千年球场4-1战胜尤文图斯，连续两年荣膺欧冠冠军，赛后，本场比赛梅开二度的C罗获得了本场比赛的最佳球员。
比赛开始刚刚20分钟，C罗就接到卡瓦哈尔横敲推射破门，打破场上僵局。下半场第64分钟，皇马打出反击，摩德里奇右路传球，C罗抢点射门得手，基本锁定胜局。一人独进两球，两个进球均非常精彩且关键，凭借这样的表现，C罗无疑成为了本场比赛皇马获胜的最大功臣。
本场比赛，C罗共有6脚射门，打进2球，全场比赛只传丢了一个球，传球成功率高达95%。
C罗荣膺MVP
赛后，C罗荣膺全场最佳球员，他在曼联时期的恩师弗格森亲自为他颁奖。在发布厅，C罗从弗格森手中接过全场最佳的奖项，并将手搭在弗格森肩上，两人脸上都挂着笑容，显得非常亲密。
10球横扫3大豪门远胜梅西C罗卫冕金球奖在望
尤文、拜仁与马竞，本赛季欧冠对垒三大顶级劲旅，C罗一人就打入10球，横扫欧陆三强，成为皇马卫冕欧冠的头号功臣。C罗不仅成为欧冠改制后决赛进球最多的杀手，也包揽本赛季欧冠与西甲冠军，年末卫冕金球奖几乎已无悬念。
齐达内在本赛季多次轮换C罗休息，是过去穆里尼奥安切洛蒂等主帅所不敢做的，虽然C罗的赛季总进球数创下加盟皇马首赛季后的新低，仅42球，却在赛季冲刺收官阶段迎来大爆发，成为皇马夺取双冠王的头号功臣。C罗对齐祖的轮换制也赞不绝口，欧冠决赛前就拍胸脯保证，“正处赛季最佳状态。”
皇马联赛最后5轮，有4支球队实力不俗，要连续出战瓦伦西亚、塞维利亚、塞尔塔与马拉加，结果C罗在这4场左右冠军归属的大战中，一人包办6球，而且场场破门无一例外，将最关键的进球留到了赛季末冲冠焦点战。
C罗庆祝进球
欧冠淘汰赛中，C罗更是无可置疑的头号明星。欧冠1/4决赛两回合对垒拜仁，葡萄牙人包办全队6个进球中的5球，包括次回合上演帽子戏法。半决赛出战马竞的德比战首回合，C罗背靠背连续两场欧冠戴帽，几乎提前确保皇马淘汰床单军晋级决赛。欧冠决赛对垒尤文，C罗又两次洞穿21世纪世界最佳门将布冯的十指关。
拜仁，马竞与尤文，都是具备欧冠夺冠实力的顶级豪强，但在对垒这三大强敌时，C罗在5场赛事中有4场破门，疯狂打入10球。要知道，本赛季德甲西甲意甲与欧冠，失球最少防守第一的球队，就是上述三队（决赛前尤文是欧冠淘汰赛球队中丢球最少的，仅丢3球），而C罗不仅打穿三强防线，也让自己以12个欧冠进球，反超梅西登顶欧冠射手榜。
相比之下，梅西本赛季欧冠小组赛打入10球，创其生涯纪录，但进入淘汰赛阶段后，4战尤文与巴黎圣日耳曼，梅西只在次回合6-1大逆转巴黎时打入1球，还是一个点球。本赛季欧冠关键战中的表现，C罗远胜梅西。
C罗欧冠生涯已在决赛打入4球，他也成为欧冠改制后头一位决赛打入4球的传奇杀手。即便是改制前的欧冠，也只有迪斯蒂法诺与普斯卡什，能在决赛打入4球以上，两位皇马前辈都是7球。欧冠生涯中，C罗在1/4决赛以后的关键阶段赛事中，一共斩获37球，比第二名迪斯蒂法诺多5球，比普斯卡什多20球，比第4名梅西多出21球。
C罗攻破布冯十指关瞬间
欧冠夺冠后，C罗蝉联金球奖几乎已没有对手，可说胜券在握。今年并无洲际大赛，欧冠冠军得主的核心球员必然是年末金球奖热门，更何况C罗是以欧冠+西甲双冠王的筹码参与竞逐，欧冠淘汰赛又有统治级表现，几乎铁定可成功卫冕。若C罗顺利在近5年内第4次获奖，生涯第5次捧杯，也将追平梅西并列金球奖历史第一。
